Deux analystes travaillant sur un ordinateur portable à bord d'un jet privé. Une hôtesse de l'air biraciale offre ses services à un homme d'affaires et à une femme d'affaires de race blanche voyageant à l'intérieur d'une cabine d'avion d'affaires.