Un adolescent aide son grand-père à sortir de son fauteuil.