Vue latérale, gros plan, de deux jeunes jeunes écolières africaines assises à leur bureau qui se chuchotent pendant un cours dans une classe d'école primaire de township. Au fond, leurs camarades de classe écoutent l'enseignant 4k