Gros plan d'une fille diabétique se faisant un coup d'insuline à la main, au ralenti. Une jeune femme injecte une courte insuline dans son bras à la maison.