Un homme aidant une fille à porter l?équipement pour protéger le grimpeur subit les conséquences d?une chute.