Fichier de canal alpha, pétard en pente et cadre en ligne en croissance: le mot chinois signifie «chanceux»