Jeunes occupés, collègues masculins et féminins travaillent au bureau la nuit, parlant et regardant un écran d'ordinateur. Guy tient un dossier avec des documents.