Maître met un masque capillaire réparateur à la pelle. Dans le salon de beauté, le coiffeur répare les boucles rouges du modèle. Elle tient dans ses mains un outil métallique avec lequel elle distribue une émulsion spéciale pour renforcer les follicules pileux. Une partie des brins est