Le courtier en chef présente Business-conceprion à un collègue multi-race au bureau. Une femme à lunettes se tient près du tableau blanc et pointe vers les graphiques. Des entrepreneurs asiatiques, africains et caucasiens sont assis au bureau. À l'intérieur. Ralenti.