Pont élévateur aérien emblématique de Duluth, dans le Minnesota, avec petit bateau transportant des toilettes portables à travers le port, par un après-midi ensoleillé