Des bulles d'air colorées montent à travers les tubes dans une boîte de nuit.