La fille verse de l'eau chaude dans une tasse et met la bouilloire sur la table. Elle et son mari se regardent et sourient.