Gros plan d'un jeune garçon voyageant en bus à travers la ville, utilisant les réseaux sociaux sur sa tablette informatique.