Une famille joyeuse, une jeune mère avec son fils, s'amuse et joue dans la piscine. Ils se baignent, prennent un bain de soleil et profitent du temps chaud dans l'hôtel de la station.