Maman et sa fille en maillot de bain, se tenir la main et fuir le long de la plage pour nager dans la mer. Soufflant à travers les cheveux, ils sont insouciants et heureux. Ralenti