La famille va avec des vélos dans la forêt de l'été par une journée ensoleillée. Mère et père conduisent des bicyclettes, une petite fille s'accroche à son père.